Affichage des articles dont le libellé est simpsons. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est simpsons. Afficher tous les articles

mardi 2 septembre 2008

Dei 9. simpsons : Life on the Fast Lane

Am ufank geseid een kurz d'schoul an d'haus, mee et get keng canapescene. (Warriert daat pro version? hechstwarscheinleg wann een keng dvd version huet.)
Dest ass d'folge wou d'marge dem homer friemgeet. Alseicht vergesst den homer dem marge sein geburtsdag, anschliessent schenkt en hier eng un den homer ugepassten bowling-kurrel. Aus enteuschung accepteiert hat de cadeau an geet och spillen, wou et den Jacques trefft, deen sech direkt un hat erun mecht, nodeems hat kurrel op seng bunn geschmass huet.
Wann d'marge bowling spillen geet muss den homer op d'kanner oppassen, waat och gut geet, nemmen datt itwe
reen miekt datt et tescht hinnen net mei sou ass wei et war. Mee bon, d'marge entscheet sech schlussentleg fir den homer.

Dess folge suckt, opwuel puer gut scenen dran sin an se den probleem, deen an villen familienhaiser herrscht, correct duerstellt.

jeudi 28 août 2008

Dei 8. Simpsons : The Telltale Head

I did not see Elvis schreift den bart op taafel an en flitt och vum canape, natierleg wann den homer sech setzt.
Des folge fengt ebessen anescht un wei nornal, neemleg mam schluss: den bart an den homer wellen den gossenen kapp vum Jepediah Springfield nees op seng statu setzen, mee se gin vun den rosenen awunner, also gans springfield, verfolegt. Den bart erzielt hinnen awer wei et iwerhaapt dozou koum.
Et ass sonden se gin an d'mass den homer well sein a. football match lauschteren an d'kanner gin nach an d'sundayschool. Ennerwee fir heem gesin se dat space mutants 4 am kino ass, deen den bart natierleg kucken geet, opwuel d'marge nee soot.

Beim kino trefft en op den Jimbo Jones, Kearney an Dolph mat deenen hien den metten verbrengt, mee zum schluss get den bart ausgelaacht well en naive stolz op seng staat ass. Natierleg well en den contraire beweisen an geet den kapp ofsehen.
Den kapp get nees drop gesaat an jitwereen ass zefridden.
Waat opfellt, wann een eichter dei nei folgen kuckt, ass datt se hei net sangen fir datt jitwereen zefridden ass, wei bei der maison derriere.

lundi 21 avril 2008

Dei 7. Simpsons : The Call of the Simpsons

I will not draw naked ladies in the class, ass dem bart sein saatz deskeier an um canape geschitt mol engkeier neicht nodeem se sech dropgesaat hun.

Des ass d'folge wou den homer sech eng roulotte keeft, aus neit geint den flanders. Natierlech kritt hien net eng luxus szen, mee eng schrotteg occasion, well en net kreditwuerdeg ass. Den homer well senger famill awer freet machen, doweins gin se zesummen an den besch, wou se sech selbsverstaendlech verfueren an d'roulotte den fiels eroof fellt. Nach gut dovun komm kucken se vir d'siwerliewen. D'marge an d'lisa bleiwen op enger platz fir d'laarer opzeschloen, waat se competent hinkreien. Den homer an den bart sollen eppes sichengoen fir d'siessen, ennerwee nach d'maggie verluer, faalen se den waasserfall eroof, bevier den humer nackeg am bulli leit an als bigfoot bezeegent get. D'maggie get an enger hoel vun grizzlyen versuegt.



Waat des folge sou gut mescht, ass d'kritig un eis geselschaft, waat den kredit, manipulation vun den medien an dei domm manipuleiert leit ugeet.
Aal mee gans gut 23 min!

lundi 17 mars 2008

Dei 6. Simpsons : Moaning Lisa


''I will not instigate revolution'' sin dem bart seng wieder op der taafel. Deskeier flitt maggie aus dem canape, mee get vum marge ogefang.

D'lisa ass vun ufank un deprimeiert ouni ze wessen firwaat, wei daat alt sou kann sin. Et krit souguer eng verwarnung vun der turnioffer, well et net actif un der stonn participeiert huet. De bart an den homer spillen ganzenzeit super slugfest, een video-box-spill. Natierlech huet den homer keng chance an get komplet ferdeg gemach. Eng friem musik kennt duerch dem lisa seng fenster an d'kummer an et mecht sech direkt op de wee fir eraus zefannen ween dei spillt. Dem klang nogang kennt et bei eng breck, wou den Bleeding Gums Murphy am mountliicht sein blues spillt. Den murphy brengt dem lisa puer saachen bei an se spillen zesummen een improviseiert litt bis d'marge d'lisa opgerecht sichen kennt. Beim streit ween d'maggie vum bart oder lisa am leifsten huet, stellt sech fest dat et television ass. Den homer geet an den Noise Land Video Arcade wou en vun engem epuer tricker gewisen kritt, dei en direkt geint de bart uwennen kann. Mee dei parti kann net ferdeg gespillt gin, well d'marge nach firum schluss den stecker eraus zitt, fir datt se zesummen iwwer d'lisa kennen schwetzen. Da bart zitt sech och soumat definitif als onbesichten boxer zreck. No engem klengen gespreich mam marge ass och d'lisa net mei lang deprimeiert, an als ofschloss gin se och op een concert vum murphy.

Eng episode wou sech zwou geschichten parallel ofspillen an net wei gewint noeneen mat enger verbindung. Mee des folge huet een eindeuteg zeoft gesin.

vendredi 7 mars 2008

Dei 5. simpsons : Bart The General


Des folge fengt ouni den ueblechen opening un, also keen bart bei der taafel oder eng szen an der stuff (wees net op daat un menger kopie leit oder op se sou erauskomm ass jidenfals sin schreften zum schluss ongewind lang).

Et fengt alles un mat de cookies dei d'lisa well mat an d'schoul huelen. Jitwereen well een, och de bart, deen schlussendlech een krid deen op de buerden gefall ass ouni dat en et wees. Doweins ass en och sou motiveiert seng schwester ze verteidegen, wei daat d'cookies vun engem college vum Nelson freckt gemach kritt. Den nelson kennt direkt dohinner a krid souguer vum bart eng an d'maul sou dat den blut, daat heecht vengeance, awer reicht no der schoul. Den bart kritt der gudder op d'schness, an get an d'poubelle geschmass (mei wei engkeier). En well sech daat nemei gefaalen loossen, den homer well hellefen, mee daat get neicht. Also geet den bei den Abraham 'Grampa' em enerstezung froen, deen em direkt hellef. Sie gin dofir alseicht mol an den Herman’s Military Antiques fir den Herman ze froen, deen och direkt wees waat muss gemach gin. Also treffen se sech all, dei angscht vum nelson hun, beim bart, wou eng gans strategie opgebaut get. Den bart get den general an treneiert seng soldaten op den ugreff fir, waat excelent klappt. Nodeem den nelson festgeholl ass get een friddensvertrag opgestallt, deen en och enerschreift.

Normalerweis ass een bei den simpsons gewinnt dat sech zwou geschichten, dei neicht matdeneen ze din hun, verbannen. Daat ass an deser episode net de fall, et fengt mam nelson un an held och mam nelson op (ausser fleit dei eicht minut bei den simpsons doheem).






jeudi 6 mars 2008

Dei 4. simpsons : Theres No Disgrace Like Home


Den text op der taafel seet : 'I will not burp in class' (ech waerd net an der class repsen), an deskeier flitt den homer vum canape.

Des folge fengt mat enger party beim burns un, wou itwereen dem boss an den asch kriecht. Marge besauft sech, an d'kanner veieren sech egalwei op. Den homer, den mol engkeier keng komme leist, probeiert op dei aaner opzepassen. Um wee fir fort geseid den homer eng 'perfekt' famill, dei seng schlecht do stoen leist.
Den homer, deprimeiert,

get nach vum Barni ko-geschlo an dessideiert senger famill ze weisen dat sie een probleem hun. Doweins verkeeft den homer hir tv, fir kennen therapy beim Dr. Marvin Monroe zebezuelen, mee do weist him seng famill dat hien de problem ass. (An der salle d'attende geseid een am hanergrond och dei 'perfekt' famill.)
Den marvin monroe probeiert et mat anti-agressions therapy, wei schaumschleier, mee nodeem daat neicht brengt, sin se alle fenef un elektoschockstill befestecht, waat komplett ausaart an dem burns natierlech gefellt, well de stroumverbrauch op grenzen trefft. Schlussentlech kreien se duebel souvill suen zreck, well therapy neicht bruecht huet. An elokennen sech eng nei, mei fett tv kaafen, wei se am ufank haaten, woumat natierlech itwereen zefridden ass.

An deser episod geseid een gans gut dat de witz nach mei op sozial probleemer (dei eigentlech emmer actuel sin) opgebaut ass, an net wei dei nei, dei sech mei op actuel szenen an filmer konzentreieren. Zum beispill wei d'kanner reuesch gestasllt gin, nee net mat hellef vun engem kannermaedchen, mee dofir eng tv. Eng gut folge dei een vileicht schon zevill gesin huet.





mercredi 5 mars 2008

Dei 3. simpsons : Homers Odyssey


'I will not skateboard in the halls' schreift de bart op d'tafel an de canape fiert auserneen.

Des folge fengt mat der classenfaart an d'kernkraftwieg un. Den Otto kennt schon zespeit bei d'schoul an dann fiert en zweemol een emwee. Am kernkraftwieg ukomm kreien se alseicht mol een propagandafilm vum Smithers gewisen, deen do schwatz ass an net giel (vileicht gouw et als rascisteg betruecht oder hat zeweinech succee, waat rascistech wier, mee bon). Natierlech baut den homer een accident a get eraus geschmass vum Cherry and Terry hieren pap, d'zwillingen dei de bart schon gansen zeit gesuckt hun.
D'marge fengt nees un als kelnerin mat rollschung zeschaffen, well den homer keng abescht fent. Doweins dessideiert en och sech emzebrengen, mee seng famil kennt nach zuer zeit un, fier dat heen se kann retten. Seitdem huet en och nees een ziel, sech fier strossenschelder anzesetzen, daat en eindeutesch iwerdreift. Nodem alles voller schelder ass dessideiert en sech geint kernkraftwieg anzesetzen, waat awer net lang dauert well en vum burns eng nei platz kridd als secherheetsinspector. Brengt awer een grandiosen oftret vun der manifestation, fir dat en nees fier den feint schafft.
An deser folge, opwuel den homer gut domm ass weist en nach eng form vun intelligence, dei speiderhin nemmei zegesin ass. Den otto huet een neien tattoo (wees net wei en un deen komm ass), mee wei den bart seet dat en och sou een well, seet den otto : 'not until your 14 my little friend', jo ok, mee den bart hat schon een tattoo an der eichter folge. De Wendell katzt och an de bus (daat muss gesoot gin).

Dei 2. simpsons : Bart The Genius


Daat eicht waat de bart op taafel schreiwt ass : I will not waste chalk, waat souvill heecht wei : ech waerd keng kreid verschwenden. Bei der canape-szen flitt de bart an d'lut, wei den homer sech drop schmeist.

De bart spreit den Skinner mam sproch : I am a wiener, op d'mauer vun der schoul (waat den homer mei speit och witzeg fent). Doweins get de bart, fir no der schoul, bei den direktor gescheckt, wo net nemmen de skinner waart, mee och een examinetor vum IQ-test. Desen test haten se missen machen, wei se aus der paus zreck komm sin.
De bart, ganz verdreemt (de schaffner aus sengem draam geseit aus wei een personnage vum loriot), krit neicht op blaat an wiesselt dann natierlech mat deem blaat vum Martin, deen eichter verdeg war. Zreck am bureau, de bart soll een IQ vun 216 hun an get an een learning center fir genius gescheckt. Do get et nemmen ' one rule, make your own rules'. Daat gefellt dem bart am ufank deck gut, mee en geseid schnell dat do een aneren niveau herscht an se all de geck mat him machen.
Mee well simpsons voll op genius machen gin se seuguer an d'oper, daat kann net gut ausgoen:

De bart get schlussentleg zeu dat en itwereen gelenkt huet an geet nees an seng aal schoul zreck.

Eng folge dei een schon oft gesin huet (wann een mat pro7 opgewues ass. WTF!), dei awer seng momenter huet opwuel se villzevill moral priedecht.


lundi 3 mars 2008

Dei 1. simpsons : Simpsons Roasting on an Open Fire


Also fenken lo mol un iwer dei 1. vun 13 folgen an der eichter staffel ze schreiwen, wann een bedengt dat elo eng staffel iwerd 20 folgen huet an se schon bei der 19. ukomm sinn, hun ech nach een weiten wee.
Des ass dei eicht foleg dei 23 min dauert, an se fengt och net mam heemwee bei television wei ueblech un, mee mat enger christmas special folge geet et lass (geseid no engem erfolegreichen pilotprojet aus).

Marge an den Homer sin ennerwee fir an elementary school fir chreschtdagsopfeierung kucken ze goen. Zespeit, den Homer rast an knupt net an, bis an de schneikoup firun der schoul. D'Marge ass frou epes mat der famil ze machen. D'Maggie ass am sterenkostum.
D'Lisa feiert een afrikaanesch chreschtdags ritual op an den den Bart sengt batman smells. An den eichten 3 min geseid een schon direkt caracterzich vun den verschidenen haptpersonnagen.
Fir dei dei net wessen weieng folge et ass, den homer krit keng christmaspremie an en traut sech net senger famil et ze soen. Dobei huet de bart sech een herz mat moth'er' tattooweieren geloos. Well et ewech gemach get, huet marge och keng suen mei. Beim Flanders klapt natierlech alles perfekt.
De homer geht als santa schaffen, mee get gelengt an krit nemmen 13 bugs. Also mecht en et wei den Barni an geet bei d'honsrennen fir (net wei de barni) op de falschen hond ze wetten. Mee schlussentlech kennt den hont, deen leschten am rennen an doweins ausgestousenen Santa's little helper (knechtrubrecht) hinnen zougelaaf. Den hond get heem bruecht an sie hun awer een happy marry christmas.

Hun des folge natierlech virdrun schon kannt, mee het awer net geduercht dat et dei eicht wier. Fellt awer op dat d'personnagen viergestalt gin an dat lauter klengeschkehten aanescht sin. Sou wei den Moe, deem sein cafe nach aanescht ausgeseid oder dem Burns sein schreifdech, deen nach mei fett ass wei elo. Fir eng special folge ass et eng zimmlech gut.